1
00:00:00,400 --> 00:00:04,000
يحتوي هذا البرنامج على مشاهد أ
الطبيعة الجنسية.

2
00:00:23,360 --> 00:00:25,760
إذا كان يقول الحقيقة...
إذا كان يقول الحقيقة.

3
00:00:25,800 --> 00:00:27,680
..هذا يعني عدم وجود ولفرام لألمانيا.

4
00:00:27,720 --> 00:00:30,640
وهو ما يعني إنهاء الحرب
قبل عام، وربما أكثر.

5
00:00:30,680 --> 00:00:33,160
إذا سألك أحد، هل يمكنك أن تقول
قضينا المساء معا؟

6
00:00:33,200 --> 00:00:36,560
لن أكذب تمامًا
إذا عدت إلى مكاني.

7
00:06:06,080 --> 00:06:07,800
تسوق حلقات الجرس)

8
00:06:46,760 --> 00:06:48,760
من الأفضل أن تكون على حق بشأن هذا.

9
00:06:48,800 --> 00:06:51,360
أين الخزانة؟
هناك.

10
00:06:54,040 --> 00:06:56,040
هل تتعرف على ذلك الرجل؟

11
00:06:58,440 --> 00:07:00,440
لا.

12
00:07:01,720 --> 00:07:04,960
أنت تجلس بقوة. ترقب.

13
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
أنت معي.

14
00:08:53,240 --> 00:08:55,840
إذن، ما أنت؟ OSS؟

15
00:08:58,560 --> 00:09:00,560
المخابرات البحرية إذن؟

16
00:09:03,040 --> 00:09:05,440
لقد أحضرت هوفمان إلى هنا
للقاء والده. لماذا؟

17
00:09:06,480 --> 00:09:08,200
هل قال لك ذلك؟

18
00:09:08,240 --> 00:09:10,400
سمعتك تتحدث.
وإلا كيف سيكون؟

19
00:09:11,960 --> 00:09:13,960
أنت على حق.

20
00:09:14,000 --> 00:09:16,320
لقد استخدمت جروبر
للحصول على هوفمان كبير هنا.

21
00:09:17,280 --> 00:09:20,080
من المدهش ما سيفعله الرجل
عندما يتم كشفه كشاذ جنسيا

22
00:09:20,120 --> 00:09:22,520
يلقي بك
إلى معسكر اعتقال.

23
00:09:23,320 --> 00:09:25,640
لذا، وصل والده إلى هنا. ثم ماذا؟

24
00:09:25,680 --> 00:09:27,680
انتهت الحرب.

25
00:09:27,720 --> 00:09:30,160
و يا صديقي لقد خسرت

26
00:09:30,200 --> 00:09:32,960
ليس إذا؛ إنه سؤال
متى وكيف.

27
00:09:33,000 --> 00:09:36,200
وهذا هو السبب في أن الأمر متروك للمشرف
العسكريين من الجانبين

28
00:09:36,240 --> 00:09:39,040
لإنهاء هذا الإلهاء بسرعة
ونظيفة.

29
00:09:39,080 --> 00:09:41,360
صرف الانتباه عن ماذا؟

30
00:09:41,400 --> 00:09:43,000
من العدو الحقيقي.

31
00:09:43,040 --> 00:09:46,280
الشخص الذي يركل مؤخرتك
حتى ونحن نتحدث.

32
00:09:46,320 --> 00:09:49,160
ربما كنت لا تعرف ما هو
يحدث حقا هناك.

33
00:09:49,200 --> 00:09:52,400
العم جو ستالين يحصل على البناء
نفسه امبراطورية بينما نفعل ماذا؟

34
00:09:52,440 --> 00:09:56,600
حرب شاملة؟ الاستسلام غير المشروط؟
هذا كل هراء.

35
00:09:56,640 --> 00:09:58,520
ولكن إذا أخبرته بالحقيقة،

36
00:09:58,560 --> 00:10:01,120
ماذا يوجد في تلك الخزانة
يمكن أن ينقذ حياة الملايين.

37
00:10:01,160 --> 00:10:03,080
ماذا عن ذلك؟

38
00:10:13,720 --> 00:10:15,680
انا ذاهب للداخل.

39
00:10:15,720 --> 00:10:18,680
أحتاج منك أن تترجم
الوثائق بمجرد أن أحصل عليها.

40
00:10:18,720 --> 00:10:21,000
لا تسمح له بالمغادرة.

41
00:13:04,480 --> 00:13:07,040
أوهه.

42
00:13:08,440 --> 00:13:10,280
آغ.

43
00:13:10,320 --> 00:13:12,840
لا تحتاج إلى الاستمرار في الإشارة
تلك البندقية في وجهي.

44
00:13:12,880 --> 00:13:16,040
لقد خذلته مرة
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

45
00:13:16,080 --> 00:13:17,960
أحضر لي بعض المناشف
من الحمام.

46
00:13:35,560 --> 00:13:37,920
شرب.

47
00:13:40,680 --> 00:13:42,320
اه.
آسف.

48
00:13:43,480 --> 00:13:46,760
اه.
هذا سوف يضر.

49
00:13:46,800 --> 00:13:49,440
اه.

50
00:13:51,440 --> 00:13:53,560
هنا.
كيف حدث هذا؟

51
00:13:53,600 --> 00:13:55,840
لقد كانت قنبلة في محطة القارب.

52
00:13:55,880 --> 00:13:58,800
ماذا؟
حاول شخص ما قتلي.

53
00:13:58,840 --> 00:14:00,760
لقد أصبحت الأمور سيئة للغاية بالنسبة لي
في لشبونة

54
00:14:00,800 --> 00:14:02,320
أنني قادم إليك طلبًا للمساعدة.

55
00:14:05,520 --> 00:14:07,520
ليس كل ذلك.

56
00:14:07,560 --> 00:14:09,160
امسكه بثبات.

57
00:14:14,440 --> 00:14:16,840
آه! أورغ!

58
00:14:16,880 --> 00:14:19,680
سوف يؤذيك أكثر.

59
00:14:19,720 --> 00:14:21,320
أحاول أن أفعل هذا ببطء.

60
00:14:21,360 --> 00:14:23,120
فقط أخرجه الآن!

61
00:14:23,160 --> 00:14:25,440
ارغ!

62
00:14:25,480 --> 00:14:26,640
اه.

63
00:15:03,520 --> 00:15:07,560
إذن...من أنت بحق الجحيم؟

64
00:22:32,600 --> 00:22:34,440
آه! آه!

65
00:22:34,480 --> 00:22:35,560
ارغ!

66
00:22:35,600 --> 00:22:37,800
آه! آه!

67
00:22:37,840 --> 00:22:40,480
ارغ! آه! آه!

68
00:26:04,480 --> 00:26:06,640
منذ كنت ترغب في ذلك كثيرا.

69
00:26:14,400 --> 00:26:16,120
الشرطة في كل مكان.

70
00:26:19,960 --> 00:26:23,160
هل تعرف ما هو هذا فايس الألماني
يبدو؟

71
00:26:26,960 --> 00:26:28,560
هل يمكنك أن تدلني عليه؟

72
00:26:28,600 --> 00:26:30,680
نعم. بالطبع.

73
00:30:44,880 --> 00:30:48,080
بينما نأسف بشدة لهذه التصرفات
من السيد جيزى.

74
00:30:48,120 --> 00:30:51,240
لم يأت إلينا لطلب أي مساعدة
منذ اختفائه.

75
00:30:51,280 --> 00:30:56,560
ولكن مع عدد من الشرطة
لديك خارج بواباتنا،

76
00:30:56,600 --> 00:30:58,800
أنا متأكد من أنك تعرف ذلك بالفعل.

77
00:30:58,840 --> 00:31:03,600
حسنًا. ومع ذلك، هذا يترك واحدًا
من مواطنيك هاربين.

78
00:31:03,640 --> 00:31:06,320
في مدينتي. لقتل الشرطة.

79
00:31:07,440 --> 00:31:09,720
شيء ما يخبرني،
عندما سأجده،

80
00:31:09,760 --> 00:31:12,320
سيكون لديه قصة مثيرة للاهتمام
ليقول.

81
00:31:12,360 --> 00:31:14,400
لا شك.

82
00:31:14,440 --> 00:31:17,920
سأقدم بكل سرور
خدمات الترجمة.

83
00:31:19,080 --> 00:31:22,320
وبالطبع المفوضية الألمانية
لا تحتاج إلى تذكير

84
00:31:22,360 --> 00:31:25,920
من عواقب الانخراط
في نشاط غير مشروع..

85
00:31:25,960 --> 00:31:28,040
.. على ترابنا.

86
00:31:28,080 --> 00:31:31,160
لقد كان الدكتور سالازر واضحًا جدًا
في هذه النقطة.

87
00:31:31,200 --> 00:31:33,400
الأنشطة غير المشروعة...

88
00:31:33,440 --> 00:31:36,000
هي بالضبط ما يبقي
هذا البلد واقفا على قدميه.

89
00:31:36,040 --> 00:31:38,040
والطبيب الجيد في السلطة.

90
00:31:38,080 --> 00:31:42,240
وسيندم بشدة..
جانب واحد من الحرب

91
00:31:42,280 --> 00:31:45,520
كونها معاملة تفضيلية
على الآخر.

92
00:31:46,760 --> 00:31:50,080
أو السعر
من عدالته ترتفع.

93
00:31:54,800 --> 00:31:56,720
لاحظت على النحو الواجب.

94
00:31:58,320 --> 00:32:02,080
هل لي أن أغتنم هذه الفرصة
للتعبير عن تعاطفي العميق

95
00:32:02,120 --> 00:32:04,920
للهجوم بالقنابل
في محطة القارب؟

96
00:32:04,960 --> 00:32:06,880
عمل لا يوصف وجبان.

97
00:32:06,920 --> 00:32:09,800
سوف نقوم بإحضار الجناة
إلى العدالة.

98
00:32:11,200 --> 00:32:13,120
أنا متأكد.

99
00:32:13,160 --> 00:32:15,760
هل أكدت
عدد القتلى؟

100
00:32:15,800 --> 00:32:18,600
سبعة.

101
00:32:18,640 --> 00:32:22,160
زائران فرنسيان،
أربعة من مواطنينا.

102
00:32:22,200 --> 00:32:24,680
الآخر...
نعم؟

103
00:32:25,720 --> 00:32:27,920
..ربما كنت تعرفه.

104
00:32:27,960 --> 00:32:29,560
أمريكي.

105
00:32:29,600 --> 00:32:32,040
جاردينر.

106
00:32:32,080 --> 00:32:33,640
بشكل غامض.

107
00:32:33,680 --> 00:32:37,000
لكن لا يوجد مواطنون ألمان.

108
00:32:37,040 --> 00:32:38,720
يجب أن يكون ذلك مصدر ارتياح.

109
00:32:38,760 --> 00:32:40,320
نعم.
ها ها!

110
00:33:19,680 --> 00:33:21,480
هذا فايس.

111
00:41:14,960 --> 00:41:17,880
فقط لعلمك، عندما التقينا...

112
00:41:18,960 --> 00:41:21,000
..ليس كل ما قلته لك
كانت كذبة.

113
00:41:23,000 --> 00:41:25,000
الرحيل هنا...

114
00:41:25,040 --> 00:41:27,880
أفتح حانتي الخاصة على الساحل...

115
00:41:29,040 --> 00:41:31,040
..هذا الكثير كان صحيحا.

116
00:41:32,560 --> 00:41:34,560
حسنا، آمل أن يحدث ذلك.

117
00:41:37,280 --> 00:41:39,440
ربما ستأتي يومًا ما.

118
00:41:49,080 --> 00:41:52,360
إنه شفاء. لا توجد علامة على العدوى.

119
00:41:52,400 --> 00:41:55,000
لقد رأيتك مع دا كوستا
أمام أوروبا.

120
00:41:56,160 --> 00:41:59,360
أعتقد أنه كان لديك سبب وجيه
لتفعل ما فعلته.

121
00:42:00,680 --> 00:42:02,680
ليس هناك عذر...

122
00:42:02,720 --> 00:42:04,720
.. لأفعل ما فعلته...

123
00:42:04,760 --> 00:42:07,240
..الطريقة التي فعلت ذلك.

124
00:42:08,400 --> 00:42:10,400
قل لي لماذا.

125
00:42:13,640 --> 00:42:15,640
لدي أخ.

126
00:42:16,880 --> 00:42:20,240
هو... لقد حاول الوقوف
الى الحكومة...

127
00:42:21,680 --> 00:42:23,680
..stand الدفاع عن زملائه المزارعين.

128
00:42:23,720 --> 00:42:26,120
في فونداو.

129
00:42:28,000 --> 00:42:30,520
كان رجال سالازار ينقلونهم
أرضهم

130
00:42:30,560 --> 00:42:33,400
لقد عملوا لأجيال.

131
00:42:33,440 --> 00:42:36,200
بدون فلسا واحدا في التعويض.

132
00:42:37,960 --> 00:42:39,960
هل تعرف لماذا؟

133
00:42:40,000 --> 00:42:42,320
النفط من باطن الأرض.

134
00:42:43,960 --> 00:42:45,960
لقد اعتقلوه.

135
00:42:46,000 --> 00:42:49,200
يقول إنه كان شيوعياً.

136
00:42:49,240 --> 00:42:52,480
قالوا أنهم سوف يرسلونه إلى
الرأس الأخضر.

137
00:42:53,520 --> 00:42:55,520
لا محاكمة.

138
00:42:55,560 --> 00:42:57,240
لكن دا كوستا-

139
00:42:57,280 --> 00:43:01,080
قال أنه سيسقط التهم
إذا ساعدته في الإمساك بي.

140
00:43:02,360 --> 00:43:05,560
قلت له أنني رأيتك تذهب
في المطبخ

141
00:43:05,600 --> 00:43:07,720
في الكازينو قبل الحريق.

142
00:43:09,280 --> 00:43:14,240
أخبرني أن أحاول استخدام دورفمان
اسم للتقرب منك.

143
00:43:15,800 --> 00:43:17,800
ثم أفهم.

144
00:43:17,840 --> 00:43:19,720
لا.

145
00:43:19,760 --> 00:43:21,960
ماذا فعلت لإبقائك هنا
تلك الليلة...

146
00:43:24,320 --> 00:43:26,760
..أنا...شعرت بالخجل.

147
00:43:28,160 --> 00:43:30,800
وبعد ذلك عندما رأيت ذلك الخنزير الفاسد
في منزلي...

148
00:43:30,840 --> 00:43:33,400
كان يعني أنني أصبحت...

149
00:43:38,200 --> 00:43:40,520
على الرغم من أنني كنت أساعد
ليلتقطك...

150
00:43:42,480 --> 00:43:44,720
..أردت منك الابتعاد.

151
00:43:52,440 --> 00:43:54,440
وأنا أفهم ذلك أيضا.

152
00:46:44,800 --> 00:46:48,000
تلك كانت الساعة الوسطى،
رقم واحد. هادئ.

153
00:46:48,040 --> 00:46:50,840
لقد قمنا بتطهير خليج بسكاي.
لا طائرات ألمانية.

154
00:46:50,880 --> 00:46:54,720
لمرة واحدة. ربما كان لدى أولاد سلاح الجو الملكي البريطاني ذلك
أخيرًا حصلوا على لعبتهم معًا أيضًا.

155
00:46:54,760 --> 00:46:56,760
كن في جيب غدا.

156
00:46:59,720 --> 00:47:01,720
أي شيء آخر؟

157
00:47:01,760 --> 00:47:04,160
تم رصد قارب على شكل حرف U أثناء السفر
الشمال بسرعة

158
00:47:04,200 --> 00:47:07,000
إلى مضيق الكناري.
لكننا على بعد أميال من هناك.

159
00:47:07,040 --> 00:47:09,160
بجانب،
لدينا قافلة لمرافقة.

160
00:47:09,200 --> 00:47:11,440
هل هناك أي سفن أخرى
في هذا القطاع؟

161
00:47:11,480 --> 00:47:15,000
أفاد Gib أن SO-129-F
لم يتم تجميعها بالكامل.

162
00:47:15,040 --> 00:47:18,040
- اه.
- تأخير المغادرة لمدة يومين على الأقل.

163
00:47:20,120 --> 00:47:23,040
وأكدوا أيضًا وجود القارب
كان لديه شبك في أعقابه.

164
00:47:25,920 --> 00:47:28,080
هير متعرج.

165
00:47:29,520 --> 00:47:32,600
حسناً، أنا أقدر أنك أخبرتني،
رقم واحد.

166
00:47:34,440 --> 00:47:36,440
من فضلك، قم بالإشارة إلى جبل طارق.

167
00:47:36,480 --> 00:47:39,960
طلب السلطة للصيد والقتل
قارب على شكل حرف U في مضيق الكناري.

168
00:47:41,000 --> 00:47:42,720
لا حاجة للغطاء الجوي.

169
00:47:43,720 --> 00:47:45,840
أريد هذا القتل لنفسي.

170
00:47:50,680 --> 00:47:52,800
AccessibleCustomerService@sky.uk